in over one's head перевод

• adj infml
  1)
  She's in over her head — У нее дел невпроворот
  2)
  The dumb cluck is in over his head — Этот придурок ни в чем не может разобраться

• over one's head:    выше чьего-л. понимания talking over the heads of the company — говоря непонятно для компании
• go out of one's head over someone:    expr infml My son has completely gone out of his head over that girl next door — Мой сын совсем рехнулся от любви к соседской девчонке
• over head:    над головой a roof over their heads — крыша над их головой